আন্তর্জাতিক ডেস্ক | দৈনিক পূর্বাচল
ঢাকা: ১ জুন, ২০২৬
যখন আমি ইমতিয়াজ আলীকে ফোন করে জানতে চেয়েছিলাম আমাদের দেখা হতে পারে কি না—তার ভাই জাভেদ, ভাবী মরিয়ম এবং তাদের দুই সন্তানের বিমান দুর্ঘটনায় প্রাণ হারানোর প্রায় এক বছর পর—তখন আমরা প্রথমে মুম্বাইয়ে তার বাড়িতেই কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। কিন্তু কয়েক ঘণ্টা পরেই তিনি তার সিদ্ধান্ত বদলালেন। বললেন, “চলুন, বাড়ির বদলে একটা হোটেলেই দেখা করি।”
পরবর্তীতে, মুম্বাইয়ের একটি বিজনেস হোটেলের আবছা আলোর নিচে বসে তিনি এর কারণ ব্যাখ্যা করলেন।
জাভেদ ও তার পরিবার যুক্তরাজ্যে (UK) স্থায়ীভাবে বসবাস করলেও ইমতিয়াজ এবং পরিবারের বাকি সদস্যদের সাথে দেখা করতে তারা প্রায়ই মুম্বাই আসতেন। কিন্তু সেই ভয়াবহ বিমান দুর্ঘটনার পর থেকে বাড়িটি আর আগের মতো নেই। সেখানে এমন কিছু একটা চিরতরে বদলে গেছে—যা সাধারণ জীবনের চেনা নিয়মের পরিধি দিয়ে ব্যাখ্যা করা বা মেরামত করা সম্ভব নয়। ইমতিয়াজ অত্যন্ত সতর্কতার সাথে বললেন, “মনে হয় যেন জাভেদ এখনও ওখানেই আছে।”
তার মা ফরিদা বানু পরবর্তীতে আরও সহজ ভাষায় গণমাধ্যমকে বলেছিলেন: “ও সারাক্ষণ আমার পিছু পিছু ঘোরে। দিন-রাত সব সময়।”
আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে তদন্তকারীরা এয়ার ইন্ডিয়ার এআই-১৭১ (AI171) ফ্লাইটের দুর্ঘটনার চূড়ান্ত প্রতিবেদন প্রকাশ করবেন বলে আশা করা হচ্ছে। আহমেদাবাদ থেকে লন্ডনগামী সেই ফ্লাইটটি গত জুনে উড্ডয়নের এক মিনিটেরও কম সময়ের মধ্যে আকাশ থেকে ভেঙে পড়েছিল। বিমানে থাকা ২৪২ জন আরোহীর মধ্যে মাত্র একজন বেঁচে ফিরতে পেরেছিলেন। দীর্ঘ একটা বছর ধরে ভুক্তভোগীদের পরিবারগুলো অজস্র অনুত্তরিত প্রশ্ন নিয়ে বেঁচে আছেন: ককপিটে আসলে কী ঘটেছিল, কেন বিমানটি তার গতি হারিয়েছিল, এই বিপর্যয় কি কোনো মানবিক ভুল ছিল, যান্ত্রিক ত্রুটি ছিল নাকি অন্য কিছু?
দুর্ঘটনার পর সেই স্তব্ধ দিনগুলোতে আহমেদাবাদে ইমতিয়াজের সাথে আমার দুবার দেখা হয়েছিল, যখন পরিবারগুলো তাদের প্রিয়জনদের শনাক্ত করার জন্য ডিএনএ (DNA) পরীক্ষার রিপোর্টের অপেক্ষায় ছিলেন। তখনকার দিনগুলোতে তিনি এমনভাবে কথা বলতেন, যা ছিল বাস্তবতার সাথে লড়াই করতে থাকা একজন মানুষের বিভ্রান্ত যুক্তি। তখন তিনি আমাকে বলেছিলেন, “হয়তো সে ফিরে আসবে।” প্রায় এক বছর পর মুম্বাইয়ে সেই অবিশ্বাস্য ভাবটা কেটে গেছে—কিন্তু অপেক্ষার অবসান হয়নি।
সেদিন কী ঘটেছিল তা নিয়ে কোনো স্পষ্ট ধারণা বা সান্ত্বনা না থাকায় ইমতিয়াজ আক্ষেপ করে বলেন, “এই বিভ্রান্তি, এই অনিশ্চয়তা আমাদের প্রতিনিয়ত তাড়া করে বেড়ায়।”
আলী পরিবারটি ছিল বহুলাংশে প্রবাস ও ত্যাগের গল্পে গড়ে ওঠা মুম্বাইয়ের আর দশটা সাধারণ পরিবারের মতোই। তাদের বাবা অল্প বয়সেই মারা যান এবং মা দীর্ঘদিন দুবাইতে কর্মরত থাকায় সন্তানরা মূলত মুম্বাইয়ে তাদের দাদীর কাছে বড় হন। জাভেদ একসময় যুক্তরাজ্যে পাড়ি জমান। তিনি ছিলেন সেইসব লাখো ভারতীয়দের একজন, যারা আর্থিক সচ্ছলতার খোঁজে দেশ ছাড়লেও আবেগের দিক থেকে পরিবারের সাথেই আষ্টেপৃষ্ঠে জড়িয়ে থাকেন।
ইমতিয়াজ মনে করতে পারছিলেন তার ভাই এবং মা কতটা অবিচ্ছেদ্য ছিলেন। “সারাদিন তারা গল্প করত,” এই বলে তিনি একটু থামলেন। তারপর বললেন, “আর এখন, এই নীরবতাই আমার মাকে ভেতরে ভেতরে শেষ করে দিচ্ছে।”
গত বছর তারা সবাই একসাথে ঈদুল ফিতর উদযাপন করেছিলেন—আর তার ঠিক কয়েক দিন পরেই ঘটে যায় এই মর্মান্তিক দুর্ঘটনা।
দুর্ঘটনার পর বেশ কিছুদিন যাবৎ তারা তাদের মাকে এই নির্মম সত্য থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন, কারণ তিনি একজন হৃদরোগী।
ক্রেডিট: বিবিসি
অনুবাদ: সোহেল হাওলাদার, নির্বাহী সম্পাদক, দৈনিক পূর্বাচল
